Skip to main content

NC State Extension


en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲


How to Read a Lighting Label:  If you’re new to the lighting labels, they can be confusing, but fear not! We’re here to teach you the lingo and explain what everything means. (

Reading the Lighting Label image

Reading the Lighting Label: How to Purchase Light Bulbs  – New energy efficient lighting has changed our approach to purchasing because new bulbs use considerably fewer watts (energy) to create light. The amount of watts used for newer bulbs does not indicate the amount of light provided by the bulb. Understandably, this change has led to confusion among consumers about how to purchase the right bulb for the preferred amount of light.

DIY – Sealing and Insulating Recessed Can Lighting

Lighting – Guide to Energy Efficient

Lighting – lumens placard

Lighting – How do I get the most from my CFLs

Lighting – Myths and Facts – You are seeing a number of new light bulbs at your local store. These bulbs—new energy-saving incandescents, LEDs and CFLs— cover the range of color and features you’re accustomed to, yet they use less energy. Let’s clear up some misconceptions about these new lighting choices.

NPR’s Guide to Changing Light Bulb – Feb 2014:  Buying a light bulb used to be relatively straightforward: Check your old bulb’s wattage, head to the store and pick up a new one. But the transition to energy-efficient lighting has changed that. Halogens, CFLs, LEDs, watts vs. lumens — the array of choices on the market today can make selecting the right a bulb an exercise in confusion. So here, we try to demystify the new light bulb landscape.

In The Dark About Picking A Light Bulb? This FAQ Can Help by NPR Staff – February, 2014 (Article and “Listen to the Story”)

Lighting – Energy Ind and Security Act

Page Last Updated: 6 years ago
Was the information on this page helpful? Yes check No close