Skip to main content

NC State Extension

en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
For timely guidance and resources, visit:
covid19.ces.ncsu.edu

Cover photo for Carbon Monoxide

Carbon Monoxide

Check out our new infographic below that helps keep you and your family safe from carbon monoxide …

Cover photo for Catch Us on YouTube!

Catch Us on YouTube!

Home Energy Management has plenty of original content on YouTube to keep you up to speed on residential energy …

Cover photo for CFL Infographics

CFL Infographics

What do you do when your CFL burns out? Do you throw it away or can it be recycled? …

Cover photo for Savings Through Insulating

Savings Through Insulating

In June, “The EPA Blog”, formerly The Energy Star Current, addressed saving on energy costs with proper insulation. After sealing your …

Cover photo for Indoor Air Pollution

Indoor Air Pollution

EPA’s guide Indoor Air Pollution: An Introduction for Health Professionals provides excellent information on indoor air quality for both …

Cover photo for Get Your Home Ready for Fall

Get Your Home Ready for Fall

Autumn is here and its time to prepare your home for the change in weather. There are many Preventive …

Cover photo for Follow Us on Social Media

Follow Us on Social Media

Follow us on The Home Energy Management website has fantastic resources to help you save energy, but the best …